"Mother tongue instruction or Swedish? Pupils want both"
3 June 2019
Multicultural Sweden needs a substantial expansion in both mother tongue instruction and teaching of Swedish as a second language. It is not only school children’s language development but also affirmation of their identity and background that count, write researchers Anne Reath Warren and Hassan Sharif.
Mother tongue instruction is not only about children’s language development, but also their right to be who they are, and confirmation that what they bring with them from home is recognised as valuable at school.
“My mother tongue, for me, is the culture I grew up with – my parents,” says a pupil in Year 9, who is studying Kurdish, in Anne Reath Warren’s investigation of mother tongue instruction in compulsory school. Another pupil says she is studying Kurdish so that “I can feel more independent at school… I have a place at this school and a right to speak my own language too sometimes.”
Other pupils talk about the advantages of multilingualism in society.
“It’s better – I mean, the more languages you know, the more people you can communicate with,” says a pupil in Year 9 who is studying Turkish.
He says it is easier to get a job, for example as a police officer, if you know good Turkish: “Another language in Sweden is worth its weight in gold,” he explains.
Answering the question of how not being allowed to study one’s mother tongue at school would feel, a pupil in Year 8 who is studying Urdu said: “It would be a great shame, because now you have the chance to learn another language more thoroughly than you do by just talking it at home. You learn a lot more.”
The pupils in Hassan Sharif’s study of the Introduction to the Swedish Language programme at upper secondary school are well aware of the special position of Swedish at school and in society.
“You don’t become a real citizen here in Sweden if you don’t know Swedish well, so I want to learn good Swedish,” says a 19-year-old pupil.
There is no doubt among the pupils about the importance of the Swedish language for their chances of succeeding in higher studies, getting established and doing well in Sweden. For these young people, it is above all a matter of learning Swedish as a language of knowledge and instruction. But it is also about learning the language so that they can make themselves understood and forge friendship ties with their peers outside their own language community.
The pupils in our studies and we, the researchers, agree on the benefits of multilingualism for identity and knowledge development. Nevertheless, there are politicians today who want to abolish mother tongue instruction and the subject of Swedish as a second language in schools.
What multilingual, multicultural Sweden needs is not abolition but a major expansion of mother tongue instruction and Swedish as a second language. Moreover, courses on multilingual development and how it relates to knowledge development should form part of all teacher training and in-service training of professional teachers, since every teacher has multilingual pupils to teach. Good subject knowledge is based on good language skills, and together they build a strong, inclusive Sweden.
Anne Reath Warren, researcher in education specialising in multilingualism and recently arrived students’ learning,
Hassan Sharif, senior lecturer in child and youth studies specialising in recently arrived students’ learning,
Department of Education
New hub for schools and educational sciences research
31 mars 2020
The University and Municipality of Uppsala are now getting together in a joint arena for educational research with a strong practical emphasis. The project, part of the Government’s ULF initiative, is intended at bridge the gap between the classro...
"Swedish schools face many challenges"
23 mars 2020
Since the latest PISA review, there has been a certain lull around Swedish schools. But their educational task is broader than the purely knowledge-related one. And in a world where democracy is under threat, pupils lack a desire to learn and ment...
Research-based approach for security in schools
17 mars 2020
Providing all students with the preconditions to learn; that is the one of the basic concepts behind the Inclusive Behavioural Support in Schools (IBIS) programme, a research-based method for creating calm and security in schools. The method is be...
National Tests in Swedish now to be digitised
06 mars 2020
“Digitising the National Tests is our biggest challenge to date. It’s going to take a huge effort to ensure that everything’s working properly when the time comes for 100,000 pupils to log in from their units,” says Anne Palmér, scientific leader ...
Online game has transnational impact as “vaccine” against fake news
04 februari 2020
Bad News, a game devised to make players better at spotting fake news and misinformation, has the intended effect in Sweden, Greece, Germany and Poland. This is evident from a new academic study from the Universities of Uppsala and Cambridge. The ...
Open Conversations: Workshop facilitator Susanna Barrineau on education for sustainable development
29 januari 2020
On the 3-6 February, the Open Conversations workshop series for students, lecturers and researchers will take place at Campus Gotland. The aim is to explore how higher education can address sustainability challenges. This is an interview with work...
New Honorary Doctors Appointed at Uppsala University
21 oktober 2019
The nine faculties at Uppsala University have decided on who they wish to appoint as honorary doctors this academic year. The new honorary doctors include researchers in fields as diverse as string theory, maternal healthcare, evolutionary biology...
Uppsala pedagogue joins Research Advisory Committee
09 augusti 2019
The Swedish Government has appointed a new Research Advisory Committee to consult on a number of issues, including drafting a new research policy bill. Elisabet Nihlfors, professor of pedagogy at Uppsala University is one of twelve members of the ...
"Mother tongue instruction or Swedish? Pupils want both"
03 juni 2019
Multicultural Sweden needs a substantial expansion in both mother tongue instruction and teaching of Swedish as a second language. It is not only school children’s language development but also affirmation of their identity and background that cou...
Participate in our safety survey!
13 maj 2019
The security and safety department at Uppsala University conducts a safety survey aimed at students and employees at the university. The survey will be available until the 30 June 2019.
Writing Retreat for PhD students with research interest in sustainability
11 april 2019
This week, Uppsala University is hosting a writing retreat for PhD students from seven universities in Sweden and abroad at Campus Gotland. The aim is to provide an opportunity for participants to build new networks, exchange knowledge and get sup...
Sustainable development at Campus Gotland
20 februari 2019
Uppsala University has a legal responsibility to support sustainable development. Campus Gotland aims at contributing to this mission by developing research, education and collaboration in the field. To present current and future sustainability ac...
Online game to inoculate against propaganda, fake news
26 november 2018
Researchers at Uppsala University will investigate new methods to increase the ability of young people to critique digital sources.
Sustainability excursion for new students at Campus Gotland
06 september 2018
More than 100 students are registered for a two day excursion on the island to explore sustainability challenges and share knowledge across disciplines. The event is part of the new Education for Sustainable Develeopment (ESD) Learning Lab at Camp...
SAIL for Students is visiting Campus Gotland
04 september 2018
On the 8th and 9th of September, the crew on board the tall ship STS Fryderyk Chopin will visit Visby and Campus Gotland to learn about and explore sustainability issues facing the Baltic Sea region.
Swedesd participates at SASUF Research & Innovation Week in South Africa
15 maj 2018
SWEDESD participates at the SASUF Research & Innovation Week in Pretoria 14-18 May to strengthen research partnership and professional development for sustainable development in higher education.
Mobilising for research on higher education
26 april 2018
Remarkably little research is conducted on higher education in Sweden, but a large share of existing research on the subject is at Uppsala University. Through a research network for research on higher education, researchers are now mobilising to d...
Collaboration for new knowledge in culture and society
09 december 2017
Uppsala University is aiming to develop new research collaborations spanning different research subjects. The newly created Centre for Integrated Research on Culture and Society at the Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences will fac...
Inauguration of The Swedish Centre for Studies of the Internationalisation of Higher Education
05 december 2017
Vice-chancellor Eva Åkesson has inaugurated The Swedish Centre for Studies of the Internationalisation of Higher Education.
New honorary doctor at the Faculty of Educational Sciences
11 oktober 2017
The Faculty of Educational Sciences has decided to appoint Johan Heilbron, Professor of Economic Sociology at the Erasmus University Rotterdam, Holland, as new honorary doctor at the faculty.